DUBAI—Alex de Minaur is looking forward to the prospect of an on-court reunion with fiancée Katie Boulter, teasing a mixed doubles berth at the newly revamped US Open event.

But sports such as athletics are caught in a bind in that the better the AIU does its job, and it has revealed evidence of ...