The Premier League says "significant progress" has been made with testing of semi-automated VAR offside technology.