Tack a pair of rafters to the garage wall as a guide for cutting the siding. Place a 2×4 spacer between the top ends of the rafters to simulate the ridge. Remove the rafters and pry off the siding.