Cue up your favorite streaming service and dive into the iconic criminal couples who paved the way for Jason and Lucia’s ...