The sexism the actress faced early in her career almost kept her from returning to the franchise that made her famous.

Devlin grew up in Walkinstown, which is near McGregor’s hometown of Crumlin. Although they ran in similar circles, they ...