A recent rise in valley fever cases among people has researchers concerned that our four-legged companions may also be at risk.