Here's how biking can be good for both your heart and your muscles, plus how to get the most out of a cycling workout.