The world's most powerful storm of the year is heading towards Hong Kong, with "severe disruption" expected from today.