Black tea and milk tea are arguably among the beverage's most common varieties. Here's a breakdown of what separates both types from each other.