Benzinga analyzed a range of stocks & ETFs to determine the best for day trading, considering trade volume, price movement, newsworthiness, and market volatility.