From Amazon to Wayfair, we reviewed more than 28 places to buy outdoor patio furniture online in 2025 to find the 11 best. Shop furniture sets, patio furniture sales and more.