Le Mont St. Michel's coveted work jacket, the OG French chore coat, just restocked in a grip of colors. Here's what makes the legendary layer so great.