From outdated policies to risky hobbies, Which? reveals why you might be paying too much for life insurance - and how to cut ...