Don't let cash sit idle in an account with low or no interest. Here are three signs you're keeping too much in checking -- and what to do instead.