The billionaire's loud opposition to a bill that Trump has urged Republicans to pass presents a test of his political influence a week after leaving his formal role in the administration.