Apollo Global Management’s assets under management hit a high of $840bn as the US firm accelerated its pace of investing with markets whipsawing on the back of President Donald Trump’s tariffs.