Gentler Streak, one of the most popular fitness and wellness apps for Apple devices, has just been updated again.