SAN FRANCISCO – In the classic film “The Birds,’’ flocks of crows and other species suddenly and viciously attack people for no apparent reason. Now another Bay Area-based mystery has ...