Boston holds its preliminary election on Sept. 9. Here's how to register to vote, where to cast your ballot, and who's ...