Thrift a suitable picture frame to hold your storage panel and your tools, and a DIY organizer is easy to finish. Start by removing any glass or backings from the frame. But don't pitch them yet!