It’s every online shopper’s worst-case scenario: clicking “Buy Now” on a product you think you know and love only to find out later it wasn’t from the brand ...