A leaked recording of day one of the summit between Canada and First Nations chiefs shows the level of distrust with the ...