The top commander of U.S. forces in the Pacific wants to see a major revamp in how forces are armed and equipped amid simmering tensions in the region.