Called “Black Memorabilia” and “Black Americana” at times, blackface characters and apparel have had a long run in America. Now, the African American Museum is confronting their legacy head-on.

The performance portion of “Edges of Ailey” at the Whitney Museum of American Art was best when it stepped away from ...