He was sometimes mistaken for an Indigenous warrior. He was a crack shot and a “helliferocious fellow,” as one story put it, “and there ain’t a boatman on the river, to this day ...