Pennsylvania’s buffets celebrate tradition with homestyle favorites, endless desserts, and family memories worth savoring.