Carroll Shelby sought to enhance the driving experience of the Ford Mustang in the '60s, and since then, has an enduring legacy in muscle car performance.