MARINE CORPS AIR STATION IWAKUNI, Japan — Some favorite fast-food brands have surfaced with the opening of a refurbished food court at this outpost of American culture near Hiroshima.