An exhibition in Boston celebrates the little known Roulins of Arles, a family that tempered the artist’s depressions and sat ...