The detention center represents a new, expanded front in the harsh optics deployed to dissuade migrants from entering the United States.