Is Eminem helping a generation of non-English speakers pick up the language, or is someone else a much greater help instead?