The story about the brutal end to Carlos Stoner’s life—and its effects on a community divided along racial lines—had been largely buried by the sands of time.