A three-bedroom, link-detached house in a Grade II Listed early 19th-century building is up for sale in Ruthin.