By Nicholas Fandos Former Gov. Andrew M. Cuomo is testing the limits of New York City campaign finance rules that prohibit candidates from coordinating political strategy and spending with the ...