The father of a girl killed in a hit-and-run incident has hit out after a report found some road policing gardaí displayed a “blatant disregard” and were “openly hostile” to carrying out their duties.