Composer Mark-Anthony Turnage has turned a 1998 Danish film into a riveting operatic masterpiece at the Royal Opera House ...