The man behind the "Pence Must Go" yard signs and bumper stickers will appear on "The Daily Show with Trevor Noah" Tuesday after the first vice presidential debate between Gov. Mike Pence and Sen.