Even industrial buildings should have architectural bravura, according to the Spanish startup that hired the 2012 Design Vanguard firm.