Recurring charges—like streaming services, gym memberships, and subscription boxes—can keep draining money from a deceased ...