While tariffs could be harmful to transportation companies, the market reaction has been mild. Due to the market uncertainty, it's important to know what is inside your transportation ETF.