The long-gestating "Assassin's Creed" live-action series adaptation is officially moving forward at Netflix, Variety has learned.