Scientists created the first integrated map detailing the metabolic and molecular changes in human blood stem cells as they age, specialize or turn cancerous.