Built on the gnawed bones of its predecessor, and reset in the modern-day South among members of a Black family that runs a barbecue restaurant, “Fat Ham” refuses the tropes of Black suffering ...