A relatively new kids’ clothing brand based out of Montreal — Miles the Label has quickly propelled its fashion-forward designs into the department stores.