Threads will “soon” be rolling out a feature that allows users to re-share photos and videos to their timelines with credit to the original poster but without the original post attached.