Symphonic splendor, delightful musical theatre, a thought-provoking Pulitzer Prize-winning play and the importance of female documentarians are notable in local arts this week.