The Grammy-nominated artist was traveling in a van with eight other people, including backup singers and crew, when it crashed on Interstate 65. Swit portrayed one of the most memorable characters ...