Today, after 200 years full of name changes and evolutions, that modest community library in Old Brooklyn Heights is known as the Brooklyn Museum, New York City’s third-largest art museum.