Beautiful views and exciting activities aren't just for the parks. These accommodations also have their own charms.

The best Catskills hotels and Hudson Valley retreats offer a quiet respite from the flashing lights of the city and a place ...