SINGAPORE—Four months after its commercial launch, the Aboitiz Group’s UnionDigital Bank Inc. (UDB) acquired 1.7 million customers with a portfolio of $50 million in deposits and $80 million in loan ...